Ich finde Leuchtdichteangaben sehr spannend, da ich viel für Experimentalthrower übrig habe.
(Was hat das mit Throw zu tun? Hier.) Aber ich fand praktisch keine Werte für LEDs im Netz.
Deshalb trage ich hier zusammen, was ich versucht habe, zu bestimmen.
Auch Werte von Euch sind natürlich höchst willkommen.

Am Ende außerdem ein paar Werte für andere Quellen, denn die sind,
im Gegensatz zu Lumenangaben, teilweise schwer zu finden.

In den verlinkten Artikeln zu den LEDs finden sich mehr, feiner abgestufte Meßwerte.

1. Luxmeter: LX1330B, Bauweise mit fast flacher, 4cm großer Abdeckung.
Es gibt auch eine Bauweise mit halbkugelförmiger, 1.5cm großer Abdeckung.
Diese Luxmeter sind bekannt für etwas zu niedrige Zahlen (ca. 15%).
Meine Variante zeigt bei kühlen Farbtemperaturen zu hohe Zahlen
(bei der SBT90 geschätzt 25% zu hoch), bei warmen Farbtemperaturen hingegen
ganz ähnlich wie Andis LX1330B.
2. Luxmeter: Extech LT300.
Multimeter: UT61C
Stromquellen: Peaktech 6015A, Manson HCS3402
Kugelphotometer: PCE-LED1 (cal. 0.40)

Versionen:
v1 25.02.2013: XP-G2R5 Al/Cu, XM-LU2 Cu, XM-L2U2 Cu, SBT70, SBT90
v2 07.04.2013: überarbeitet, LT300 Messungen, cd/lm sinnvoller als cd/mm²lm, außerdem: XR-E R2/Q5 Al, SST50 Al/Cu
v3 30.11.2013: XP-E2 R3, XP-C Q4, XP-G2 Fläche korrigiert, außerdem: XR-E Q5 vervollständigt, SBT70 Strom
v4 14.01.2014: LEP, lasergepumpte Phosphore, Mond, Kerze
v5 07.09.2014: Nichia219B, MT-G2, weitere Bsp. Kohlebogen/Auto-HID/XBO/HMI/HTI/Wolfram+Xenophot, LED-Tabellen etwas ausgedünnt, einige Korrekturen
v5.1 09.09.2014: MT-G2 Spalten vertauscht, Leuchtstofflampen, Einleitung ergänzt, LED-Tabellen weiter ausgedünnt

LED	Strom [mA]	Luxmeter	Lichtstärke [cd]	Leuchtdichte [cd/mm²]	Lichtstrom [lm]	Lichtstärke/Lichtstrom[cd/lm]
XR-E R2 EZ1000, Al-Star, mit Dom, Fläche 3.5mm²
	350	LT300	59.7	15	106 (105@347mA)	0.56
	2020		190	54
...Al-Star, ohne Dom, Fläche 0.92mm²
	350	LT300	33.8	37	83	0.40
	723		61.9	67
	1042		80.5	88
	1520		100	109
	2039		110.5	120
Q5 EZ900, Al-Star, ohne Dom, Fläche 0.73mm²
	349	LT300	31.2	43	76 (77@352mA)	0.41
	723		53.8	74
	1041		67.9	93
	1519		80.6	110
	1920		84.4	116
XP-C Q4, Cu-Star, mit Dom, Fläche ?
	350	LT300	27.8		84.6	0.33
...ohne Dom, Fläche 0.44mm²
	350		22.7	51.6	74.6	0.30
	703		38.8	88.1
	1000		47.8	108.6
	1500		55.4	125.9
XP-E2 R3 Cu-Star, mit Dom, Fläche 2.38mm²
	350	LT300			113
	700				195
...ohne Dom, Fläche 0.85mm²
	350				109
	700		60.8	71.5	189	0.32
	1008		79.2	93.2
	1501		100.9	118.7
	2000		114.6	134.8
	2500		119.4	140.5
LED	Strom [mA]	Luxmeter	Lichtstärke [cd]	Leuchtdichte [cd/mm²]	Lichtstrom [lm]	Lichtstärke/Lichtstrom[cd/lm]
XP-G2 R5 CW, Al-Star, Dom, Fläche 3.90mm², (Diagramme hier und hier)
	350mA	LX1330B	48.3	12.5	131	0.37
	1000		141	36	326.6	0.43
	2800		277	71	645-638	0.43
	3500		294	75	680	0.43
	3495			84 (rechn.) (tiefgekühlt)	753.2 (tiefgekühlt)
...Al-Star, ohne Dom, Fläche 1.66mm²
	350	LX1330B	48	28.9	130	0.37
	3495		151	91.0	680	0.37
...Cu-Star, ohne Dom, Fläche 1.66mm²
	1040	LT300	108	65
	3030	LT300	237	143
	5000	LT300	318	192
	5001	LX1330B	329	198
	5130	LX1330B	361@10s (tiefgekühlt)	217 (tiefgekühlt)
	6000	LT300	325	196
	6500	LT300	331	199
XM-L U2 (2B) , Cu-Star, Dom, Fläche (abgeschätzt, DrJones)8.45mm²
	700	LX1330B	95	11.2	268	0.35
	5135		494@10s	59
	5135 (tiefgekühlt)		538@15s	64
...Cu-Star, ohne Dom, Fläche 3.90mm²
	699	LX1330B	80	20.5	232	0.34
	3004	LX1330B	287	74
	3020	LT300	275	71
	5002	LX1330B	405	104
	5007	LT300	376	95
	5135	LX1330B	403@10s	103
	5140	LX1330B	432 (tiefgekühlt)	110 (tiefgekühlt)
	6500	LT300	426	108
LED	Strom [mA]	Luxmeter	Lichtstärke [cd]	Leuchtdichte [cd/mm²]	Lichtstrom [lm]	Lichtstärke/Lichtstrom[cd/lm]
XM-L2 U2,1C, Cu-Star, mit Dom, Fläche (abgeschätzt, DrJones) 8.45mm²
	725	LT300	99.4	11.8	291	0.34
...Cu Star, ohne Dom, Fläche 3.94mm²
	700	LX1330B	90.3	23
	1040	LT300	127	32
	2811	LT300	297	75
	5005	LT300	451	114
	5000	LX1330B	467	119
	5130	LX1330B	493 (tiefgekühlt)	125 (tiefgekühlt)
	7500	LT300	563	143
SBT70 (S95S-UT), Cu auf Messing, kein Dom, Fläche 7.00mm²
	10630@30s	LX1330B	540@2s 495@30s	71@30s
SBT90 (SR95-UT), Cu-Star auf Messing, kein Dom, Fläche 9mm²
	9000@30s	LX1330B	554@30s	62
SST-50 , Alu-Star , Dom, Fläche (abgeschätzt) 13mm²
	1750	LX1330B	187	14	354	0.53
	5003		404	31	728	0.55
...LED Nr.2, Alu-Star, ohne Dom, Fläche 5.0mm²
	1754		111.3	22	197 (196@1748mA)	0.57
	5004		209	41	552	0.38
	5000		242 (tiefgekühlt)	48 (tiefgekühlt)
...LED Nr.3, Cu-Star (Olight), ohne Dom, Fläche 5.0mm²
	5005		223	45
	8500		269	54
	8500	LT300	260	52
	8500	LT300	288 (tiefgekühlt)	58 (tiefgekühlt)
LED	Strom [mA]	Luxmeter	Lichtstärke [cd]	Leuchtdichte [cd/mm²]	Lichtstrom [lm]	Lichtstärke/Lichtstrom[cd/lm]
Nichia 219B R85 D220 SW45, Cu-Star, Dom, Fläche 4.1-4.5mm²
	350	LT300	101.6
	700		60.8	14.8-13.5	187.6
	1500		113.1	27.6-25.1	343.9	0.33
	3600		-	43.3-39.4 (rechn.)	540
...ohne Dom: 2.2mm²
	700		55.9	25.4	163.0
	1500		102.7	46.7	297.7	0.34
	3700		-	71.1 (rechn.)	466
MT-G2 P0, 5000K, Cu-star, mit Dom, 43mm²
	1100	LT300	258	6.0	791	0.33
	5000		908	21.1	2670	0.34
...ohne Dom, 15.7mm²
	1100		203.5	13.0	658	0.31
	3000		-	rechn.: 30.8	1548	-
	5000		725	46.2	2310	0.31
	10000		-	rechn.: ~65	3270	-
LED	Strom [mA]	Luxmeter	Lichtstärke [cd]	Leuchtdichte [cd/mm²]	Lichtstrom [lm]	Lichtstärke/Lichtstrom[cd/lm]

Leuchtdichten von Quellen anderer Bauart:

Bauart	Modell	Leuchtdichte [cd/mm²]	Quelle, Bemerkung
Automobil HID (AC)
	Osram XenArc D2	Ø:65	Osram "D2S / D2R XENARC(TM) High Intensity Discharge Lighting"
	Philips D1/D2	max:100 Ø:60	Elektrodenspitzen, "Philips Automotive Lighting product catalogue 2008"
	Osram D2	max:250 centr: 100	"Leuchtdichteverteilungen an Hochdruckbogenentladungslampen für Kfz-Scheinwerfer und optische Parameter von Brennermaterialien", Adam Kotowicz, TU Berlin (2005)
UHP (AC)
	Philips 120W	centr:1000	Philips "UHP lamp systems for projection applications"
	Philips ?W	centr:6000	s.o., experimentelle Birne mit 0.3 mm Bogenlänge
	Osram 250W P-VIP	centr:2000	Quelle?
Xenon, Kurzbogen (DC)
	Osram XBO 75 W/2	Ø:400	osram.com
	Osram XBO 500W/H OFR	Ø:400	Osram "XBO - Xenon Short Arc Lamps"
	Osram XBO 500W/RC OFR	Ø:2600	s.o., sehr hoch für XBO
	Osram XBO 12000WOFR	Ø:900	s.o.
	Osram XBO 2001W/HTP OFR	Ø+centr:750 max:2500-3000	s.o., sowie Osram "HBO Mercury Short Arc Lamps for Microlithography"
Quecksilberdampf- hochdruck, Kurzbogen (DC)
	Osram HBO 50W/AC	Ø:300	Osram "HBO Mercury Short Arc Lamps for Microlithography" (2000)
	Osram HBO 103W/2	Ø:1700	s.o., verbaut in CPF Maxablaster, sehr hoch für HBO. Die 100W/2 hat weniger Lumen aber gleiche Leuchtdichte.
	HBO 2001 W/CIL	max:250-300	Osram "HBO Mercury Short Arc Lamps for Microlithography" (2000)
Metall-Halogenid, mittl. Druck
	HQI 150W/942 NDL	centr:44.3	eigene Messung, Q wie Quarz, auch "Powerstar"
	HCI 150W/942 NDL	centr:17.6	eigene Messung, C wie Ceramic, auch "Powerball"
Metall-Halogenid, Hochdruck
	HMI 250W/SE 5mm arc	max:200 Ø:100	Osram Sylvania "Metal halide lamps Photo Optics" (2000)
	HTI 250W/SE 2.5mm arc	max:700 Ø:400	s.o.
	HMI Osram 1200W	max:300	"Applied Optics and Optical Engineering, Vol7, 1. Incoherent Light Sources" Eby, Levin (1979)
Wolfram (Schmelzpunkt 3695K/3422°C)
	Osram Xenophot HLX 64633	35 / 54	Wendel Aussenseite / Innenseite "Leuchtdichteverteilungen an Hochdruckbogenentladungslampen für Kfz-Scheinwerfer und optische Parameter von Brennermaterialien", Adam Kotowicz, TU Berlin (2005)
	2.4 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 x1000K	1.5 6.5 13 22 38 65	"Applied Optics and Optical Engineering, Vol7, 1. Incoherent Light Sources", Eby, Levin (1979)
	Halogen Auto H1	20	"Philips Automotive Lighting product catalogue 2008"
	Halogen	20-30	Wikipedia:Leuchtdichte
Kohle-Lichtbogen
	Suchscheinwerfer	650	rotierende positive Elektrode Ø16mm, 150A, 78V, Optical Society of America "Handbook Of Optics, Vol1, Pt4, Ch10 Artificial Sources", A.LaRocca, Ed2 (1995)
	Kinoprojektor	960	rotierende positive Eletrode Ø13.6mm, 160A, 66V, s.o.
	Mikroskopier-Quelle	150	nicht rot. Elektrode Ø5mm, 5A, 60V, s.o.
	Ge 60"	780	rechnerisch: 800Mcd: 53inch-8inch: 575cd/mm², Verluste 80% Rhodium, 92% Glass
LEP (light emitting plasma)
	Luxim ST-41-01 (modifiziert)	centr:40	eigene Messung, "LTL: Photometric Indoor Test Report, Luxim Corporation, Plasma Lamp Emitter". Großflächigere Variante einer LEP, Pflanzenlichtversion der ST-41-01
lasergepumpter Phosphor
	BMW i8 concept	580	spectrum.ieee.org: bmw-laser-headlights-slice-through-the-dark
	WickedLasers Phosforce Konverter für blaue Laser	1-2 pro Watt Laserlichtleistung	eigene Rechnung

Und Leuchtdichten von ein paar Quellen aus dem Alltag:

Bauart	Modell	Leuchtdichte [cd/mm²]	Quelle, Bemerkung
Stern	unsere Sonne	1600	Wikipedia:Leuchtdichte, eigene Messung
Mond	unserer	typ. 3.7 milli	Rechnung: typ. 0.25 Lux bei Monddurchmesser 32 Bogenminuten. Bei besten Bedingungen (im Zenit, sehr klare Luft, 3000m u.NN.) etwa das doppelte.
Leuchtstoffröhre
	T5, T8, T12	8-32 milli , 7-15 milli , 5 milli	Radium 5-58W
	Kompakt	25-70 milli	Radium Ralux 7-26W, Osram Dulux 7-42W
Kerze	Paraffin	Ø5-7.5 milli	dieenergiesparlampe.de, "Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen"